In the spring of 1980, a group of 30 students showed up at high schools across New York City carrying a just-launched newspaper, 150 copies each. The new outlet’s focus was radical for its time — race relations, environmental issues, education quality, gay rights and more.