At around nine o’clock on a Tuesday morning, two days after giving birth to her second child, Vanessa left a hospital in Queens, New York, and boarded the subway. She was headed to the borough’s courthouse on a mission: to regain custody of her newborn daughter.