Marcia Lowry, the crusading child welfare attorney, works out of an office on Hardscrabble Road. She didn’t name this leafy suburban New York lane, but it suits her reputation: The slew of big-ticket settlements she’s secured against large foster care systems made her one of the nation’s most respected, winning and – in some quarters – loathed attorneys for vulnerable youth.