Panicked over looming staff shortages in foster care group homes, New York City nonprofit leaders spent the week pressuring Mayor Bill de Blasio’s Administration for help. Now, as coronavirus spreads to nearly 5,000 residents, the city’s child welfare agency says it is “aggressively” hunting for space to house youth who are sick or who need to be moved away from ill caretakers.