Just one day after advocates for juveniles locked up in Los Angeles County during the coronavirus pandemic appealed to the California Supreme Court for relief, the state’s top prosecutor has reminded local officials they can act more swiftly to release prisoners in perilous conditions.