The California Department of Education “derailed” local education agencies’ efforts to ensure transportation for students in foster care, imperiling a $1.8 billion federal grant aimed at poor students, according to an email shared with The Imprint and an education administrator in San Diego.