A federal judge in Washington has struck down a national policy that prevented countless evictions during the coronavirus pandemic – a move that advocates worry could push vulnerable families and youth into homelessness, and potentially into the foster care system as well.