Connecticut Gov. Dannel Malloy, who was re-elected in November, announced this week that he will re-appoint Joette Katz to lead the state’s Department of Children and Families, which oversees both the child welfare and juvenile justice systems for the state.