Before coronavirus took his life last week, Jermaine Miller was known affectionately by young people he cared for and mentored, colleagues in the juvenile justice field, and fellow basketball buffs in his lifelong Queens neighborhood as “Magnificent Miller,” “Miller Maine,” and “Uncle Mill.”