Under a plan approved by the U.S. Department of Labor earlier this month, California counties will be able to provide more job-training and career-readiness services to current and former foster youth — a group that has long struggled with high rates of unemployment.