The Trump administration has been slow to nominate people to the top tiers of leadership that require Senate confirmation. But at the Department of Health and Human Services (HHS), it has begun to plug in some new hires among agencies serving youth and families.